台湾の言葉で話ができたら
2023年12月7日(木)
今回の台湾訪問では地元の人の集まりに出て
久々に日本語以外の言葉のシャワーを浴びて
何と言っているか分からない場面がありました。
地元の方と一緒に食事をいただく機会があって
わざわざ通訳できる方をお手配くださっていて
通訳さんを介してお話することができました。
けっこうご年輩の方が多かったこともあって
中には日本語がかなり話せる方がいらしたので
直接日本語でやりとりするということもありました。
それでも地元の方どうしがお話されているときは
何の話をされているのか興味が湧いてきますが
単語が全く分からないので想像すらできませんでした。
中学校から学ぶ機会のあった英語の会話であれば
こういう時に全く分からないというようなことは
ないのですが台湾の言葉は全く分からないですね。
分からないけど分からないなりに聞いていると
意味は分からなくても音としては聞けていたので
一つひとつの言葉をオウム返しならできそうでした。
一年ほどロサンジェルスに居たことがあるので
英語なら日常会話はけっこう聞けると思いますが
英語よりも台湾のほうが聞き取りできそうでした。
英語は日常会話ならある程度は話せて聴けるけど
映画や音楽になるとけっこう厳しくなってきますが
台湾華語の発音は思いのほか聞き取れそうでした。
という肌感覚だったのは興味深い発見でした。
すき間時間をみつけて独学で学んでみたいですが
楽しみながらできる方法があるといいですよね。
何かオススメの学習法があれば教えてください♪